線上英文學習 隨時隨地學

在日常對話中，我們常常會聽到「剩下〇天」、「還有1個月」等表達方式。這些表達該如何用英語說呢？其實，只要加入一些簡單的詞語，我們就能輕鬆地表達「剩下的天數」或是「剩餘的時間」。今天，我們將介紹如何用英語表達「剩下/還有〇天」，並且會包括如何用英語表達距離的相關句型！

使用 "left" 表達「剩下〇〇」

最簡單的表達方式是使用 "left" 這個單字。只要說「天數 + left」，就能輕鬆地表達「剩下/還有〇天」。當我們想表達剩餘的時間時，也可以說「時間 + left」。

例子：

• 10 days left.
• 3 minutes left.

這些簡單的表達方式在對話中很有效，當情境清楚時不需要過多解釋。如果你想具體表達「直到某個時間點剩下幾天」，可以使用 “to” 或 “until”。

例子：

• 2 weeks left until the exam!
• 5 days left until New Year’s Eve.

無需 "left" 也能表達「剩下〇〇」

如果是具體的「〇天到～」或「〇天之前」，其實不需要加上 "left"。

例子：

• 10 minutes until the bus comes.
• 2 days to the graduation ceremony.

無論是否加上 "left"，意思大致相同，但如果使用 "left" 會讓「剩下的時間很少」的感覺更強烈。

需要主詞嗎？

如果你希望表達的句子比較完整或需要更正式的語氣，可以在句子中加入 "it" 或 "there" 來做主詞。

例子：

• It’s 5 days until the Christmas party.
• There are 5 minutes left until the game finishes.

如何用英語詢問「還剩多少時間？」

使用上面介紹的表達方式，你也可以輕鬆地構成疑問句來詢問「還剩多少時間？」或「還剩多少天？」

使用 "left" 的疑問句：

例子：

• How many days left?
• How many hours left?

如果你想問得更具體一點，可以使用 "to" 或 "until" 來表達“距離某個事件還有多少天/小時”。

例子：

• How many days to the presentation?
• How many hours until the teacher comes?

注意：上述的表達方式比較口語化，省略了動詞。如果你想讓句子更完整或正式，應該加上動詞，例如說：“How many days are left?”

如何在正式場合詢問

如果你在正式場合需要詢問，或者想要更具體地表達，可以加上動詞來完成句子，讓語氣更為正式。

例子：

• How many days are left to the deadline?
• How many hours are left until the shop closes?

這樣的表達更為禮貌且語法正確。

如何回答「剩下多少時間？」（例如「5分鐘後」或「1週內」）

如果被問到「還剩多少時間？」時，你可能會想回答「剩下5分鐘」或「1週內完成」，這時可以使用 "in" 或 "within"。

例子：

• I’ll be there in 5 minutes!
• I can finish it within 3 days.

“In” 表示「（幾分鐘、幾小時、幾天）後」，而 "within" 則表示「（幾分鐘、幾小時、幾天）內」。

如何表達「剩下的距離」？

除了時間，還有一些情況是想表達「剩下多少距離」，例如「距離車站還有1公里」。在這種情況下，我們可以使用 "away from" 來表達距離。

例子：

• We are 1 km away from the station.
• It’s just 200 meters away from your house.

如果你想從一個起點到達另一個地方，可以使用 "away from A to B" 來表達。

例子：

• It is about 300 km from Sydney to Canberra.

此外，你也可以將地點本身作為主詞來表達距離。

例子：

• The library is 10 km away from our school.

如何詢問「距離多少？」

如果你想詢問某地點之間的距離，通常可以使用 “How far...?”

例子：

• How far is it from JFK airport to the Empire State Building?
• How far is it from Taipei to Tainan?

當你了解了如何表達「剩下多少」之後

今天的文章介紹了如何用英語表達時間和距離上的「剩下多少」。這些表達方式不僅在日常對話中會用到，還經常出現在商業場合，無論是和朋友聊天還是在工作中，這些句型都非常實用。學會了這些表達，無論何時何地都能輕鬆表達剩下的時間或距離。

如果你想更深入練習這些英語表達，使用 RareLingo 進行口語練習是個不錯的選擇。趕快開始使用 RareLingo 吧！